关闭
当前位置:书画频道首页 > 生活艺术 > 舞台艺术 > 正文
?

京味太淡?北京戏难凑北京人

2018-10-22 09:54:12    北京日报  参与评论()人
?
?

《北京邻居》《年复一年》……最近接连几部京味儿话剧上演。京味儿文化是这几部戏的最大卖点,他们的故事也都发生在胡同和大杂院里,不少走进剧场的观众就是冲着京味儿去的,但看过之后又觉得差点儿什么。

为求京腔,小松演老赵

“打听道儿,您得分清东南西北;过马路,您得瞅准红灯绿灯。对不起、谢谢、劳驾,您得常搁嘴边儿……”话剧《北京邻居》由北京云在文化有限公司出品,讲的是一个北京大杂院里发生的故事,剧中人“赵公安”满嘴地道的“京片子”听来着实是一种享受。

“北京话的特点不仅是嘴儿甜,更多带有揶揄的情味儿,甚至还有哲理性,耐人寻味,经得起琢磨。”导演唐烨就是北京人,对北京话有着格外深的感情。她透露说,现在想找到地道的北京人演北京戏特别不容易。虽然请了不少北京人艺的同事来帮忙,但演员还是不够用。剧中的赵公安这个角色应该是五十多岁,但就因为找不到合适的演员,只能让二十多岁的松天硕来演,“年龄感上确实有点距离,但重要的是,这个角色必须得是真正的北京人才能演出那个劲儿。”

话剧《年复一年》由“五十六号工作室”制作,讲的也是大杂院里的故事。大杂院是剧中主要场景,但是这部戏的京味儿却显得有些寡淡,除了剧中的爷爷一张嘴能听出是老北京人,其他人都差着点儿意思。

“我就怕你们跟我提这个!”《年复一年》的导演顾威说,因为首轮演出14名演员中,只有四个北京人,他都不敢跟媒体说这是一部京味儿舞台剧,“台词京味儿都不足,那还怎么能说是京味儿戏呢?”为此,在排戏过程中,顾威用了很大精力去纠正演员的发音,“因为不是北京人,好多话演员都不知道重音在哪里,儿化音应该怎么加,都得现学现教。”一句北京人脱口而出的“归了包堆儿”,到外地演员这里就显得格外拗口。为了纠正演员发音,排练间隙聊天时,顾威也不允许他们说家乡话,必须还得像在戏里一样说北京话,这么一来,好多演员都不敢聊天了。

不过,下一轮演出将增加5个北京人艺的演员,尤其本身就是北京大妞的郭奕君将饰演剧里的北京大妞大月,让顾威的信心足了一点。

?
分享到:

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

精彩高清图推荐:

 
?
?

新闻 军事 娱乐

?
海泰华科七路 千山心城 十六局居委会 鲁沙尔镇 国贸展示中心 宝玉胡同 娄烦 亚喀艾日克乡 西吉留疃村委会 平西王府西 辽宁甘井子区大连湾 霍城
传素瑶族乡 北辰西桥南 下蕉园 彭家湾乡 禾山街道 安顺加油站 五龙壮族乡 南开鹊桥路金潭花园 洪河农场 八宝山街道 温泉花园区社区 马桥街道
公安巷 中里乡 嵩山路 科龙模 戴山村 艺教中心 三埠街道办事处 环城西二路 北郊农场桥西 五所 罗圩乡 斗门村 尹家溪镇
http://www.qhlww.com http://www.1stchoiceohareairportparking.com http://www.dtpost.cn http://www.pujiangshuijing.com http://www.tlyingding.com http://www.qhlww.com http://www.tlyingding.com http://www.babesfromrussia.com http://www.1toughsob.com http://www.1245teamreferral.com http://www.1245teamreferral.com http://www.123nbagame.com